彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。

Sentence Analyzer

彼らはふらんす語で会話していたので、私は一言もわからなかった。

English Translation

As their conversation was in French, I could not understand a word.

Furigana

彼(かれ)らはフランス語(ご)で会話(かいわ)していたので、私(わたし)は一言(ひとこと)もわからなかった。

Romanji

Karera wa furansugo de kaiwashiteita node, watashi wa hitokoto mo wakaranakatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

フランス語 (フランスご)

French (language)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

会話 (かいわ)

conversation

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

一言 (ひとこと、いちげん、いちごん)

single word; a few words; brief comment

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out