彼らはどうも性が合わない。

Sentence Analyzer

彼ら は どうも 性 が 合わない 。

English Translation

They are not suited to each other.

Furigana

彼(かれ)らはどうも性(せい)が合(あ)わない。

Romanji

Karera wa dōmo sei ga awanai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

どうも (どうも)

thanks; much (thanks); very (sorry); quite (regret); quite; really; mostly; somehow; in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings; hello; goodbye

性 (せい)

nature (of a person); sex; gender; -ty; -ity; -ness; -cy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1