彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。

Sentence Analyzer

English Translation

They believed the jewel would bring disaster.

Furigana

彼(かれ)らはその宝石(ほうせき)は災害(さいがい)をもたらすと信(しん)じていた。

Romanji

Karera wa sono hōseki wa saigai o motarasu to shinjiteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

災害 (さいがい)

calamity; disaster; misfortune

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in