彼らはその作業を私たちに割り当てた。

Sentence Analyzer

彼ら は その 作業 を 私たち に 割り当てた 。

English Translation

They assigned the task to us.

Furigana

彼(かれ)らはその作業(さぎょう)を私(わたし)たちに割(わ)り当(あ)てた。

Romanji

Karera wa sono sagyō o watashitachi ni wariateta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

作業 (さぎょう)

work; operation; manufacturing; fatigue duty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

割り当てる (わりあてる)

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

割

Readings: カツ、 わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く

Meanings: proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself