彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。

Sentence Analyzer

English Translation

They used tools similar to those used there.

Furigana

彼(かれ)らはそこで使(つか)われていた道具(どうぐ)に類似(るいじ)した道具(どうぐ)を使(つか)っていた。

Romanji

Karera wa soko de tsukawareteita dōgu ni ruijishita dōgu o tsukatteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

道具 (どうぐ)

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device; means

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

類似 (るいじ)

resemblance; similarity; analogous; quasi; to resemble; to be similar; to be alike

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.