彼らはそう言いましたが、彼女はそう思いませんでした。

Sentence Analyzer

彼ら は そう 言いました が 、 彼女 は そう 思いません でした 。

English Translation

They said so, but she thought to the contrary.

Furigana

彼(かれ)らはそう言(い)いましたが、彼女(かのじょ)はそう思(おも)いませんでした。

Romanji

Karera wa sō iimashita ga, kanojo wa sō omoimasen deshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

デス (デス)

death

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think