彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。

Sentence Analyzer

彼ら は ずっと 永遠 の 若さ を 捜し求めている 。

English Translation

They have sought after eternal youth.

Furigana

彼(かれ)らはずっと永遠(えいえん)の若(わか)さを捜(さが)し求(もと)めている。

Romanji

Karera wa zutto eien no wakasa o sagashimotometeiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

永遠 (えいえん)

eternity; perpetuity; immortality; permanence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捜し求める (さがしもとめる)

to search for; to seek for; to look for

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

永

Readings: エイ、 なが.い

Meanings: eternity, long, lengthy

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

捜

Readings: ソウ、 シュ、 シュウ、 さが.す

Meanings: search, look for, locate

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand