彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。

Sentence Analyzer

彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。

English Translation

They are hardly likely to come at this late hour.

Furigana

彼(かれ)らはこんなに遅(おそ)い時刻(じこく)に来(き)そうもない。

Romanji

Karera wa konnani osoi jikoku ni kisō mo nai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

こんなに (こんなに)

so; like this; in this way

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

時刻 (じこく)

instant; time; moment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

ない (ない)

not; emphatic suffix