彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。

Sentence Analyzer

彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。

English Translation

They made Oshin work from morning till night.

Furigana

彼(かれ)らはおしんを朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)かせた。

Romanji

Karera wa Oshin o asa kara ban made hatarakaseta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悪心 (おしん)

nausea; urge to vomit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

朝 (あさ、あした)

morning

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

晩 (ばん)

evening; counter for nights

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

働かせる (はたらかせる)

to put someone to work; to make someone work; to use; to apply; to exert; to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)