彼らは朝から夜まで働きつづけた。

Sentence Analyzer

彼ら は 朝 から 夜 まで 働きつづけた 。

English Translation

They carried on working from morning till night.

Furigana

彼(かれ)らは朝(あさ)から夜(よる)まで働(はたら)きつづけた。

Romanji

Karera wa asa kara yoru made hatarakitsuzuketa.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

朝 (あさ、あした)

morning

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

夜 (よる、よ)

evening; night

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)