彼らの家は古い家柄です。

Sentence Analyzer

彼ら の 家 は 古い 家柄 です 。

English Translation

Theirs is an old family.

Furigana

彼(かれ)らの家(いえ)は古(ふる)い家柄(いえがら)です。

Romanji

Karera no ie wa furui iegara desu.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

家柄 (いえがら)

parentage; pedigree; good family

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

柄

Readings: ヘイ、 がら、 え、 つか

Meanings: design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft