彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

Sentence Analyzer

彼ら の ほとんど が その 陰謀 に 加わった と 思う 。

English Translation

I think most of them took part in the plot.

Furigana

彼(かれ)らのほとんどがその陰謀(いんぼう)に加(くわ)わったと思(おも)う。

Romanji

Karera no hotondo ga sono inbō ni kuwawatta to omou.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

陰謀 (いんぼう)

plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

加わる (くわわる)

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

陰

Readings: イン、 かげ、 かげ.る

Meanings: shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

謀

Readings: ボウ、 ム、 はか.る、 たばか.る、 はかりごと

Meanings: conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think