彼らに同行しようかと考慮中です。

Sentence Analyzer

彼ら に 同行しよう か と 考慮中 です 。

English Translation

I'm considering going with them.

Furigana

彼(かれ)らに同行(どうこう)しようかと考慮中(こうりょちゅう)です。

Romanji

Karera ni dōkōshiyou ka to kōryochū desu.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

同行 (どうぎょう)

fellow pilgrim; fellow practicer of austerities

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center