彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。

Sentence Analyzer

彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。

English Translation

They may properly claim the protection of the law.

Furigana

彼(かれ)らが法律(ほうりつ)の保護(ほご)を求(もと)めるのは当然(とうぜん)だ。

Romanji

Karera ga hōritsu no hogo o motomeru no wa tōzen da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

法律 (ほうりつ)

law

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

保護 (ほご、ほうご)

care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

当然 (とうぜん)

natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative