彼は老衰で二年前に亡くなった。

Sentence Analyzer

彼 は 老衰 で 二 年 前 に 亡くなった 。

English Translation

He died of old age two years ago.

Furigana

彼(かれ)は老衰(ろうすい)で二(に)年(ねん)前(まえ)に亡(な)くなった。

Romanji

Kare wa rōsui de ni nen mae ni nakunatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

老衰 (ろうすい)

senility; senile decay; infirmity (through age)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

亡くなる (なくなる)

to die

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

老

Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける

Meanings: old man, old age, grow old

衰

Readings: スイ、 おとろ.える

Meanings: decline, wane, weaken

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish