彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。

Sentence Analyzer

彼 は 両 腕 を 広げて 私たち を 歓迎した 。

English Translation

He spread out his arms to welcome us.

Furigana

彼(かれ)は両(りょう)腕(うで)を広(ひろ)げて私(わたし)たちを歓迎(かんげい)した。

Romanji

Kare wa ryō ude o hirogete watashitachi o kangeishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両 (りょう)

both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

腕 (うで)

arm; skill; efforts; ability

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

広げる (ひろげる)

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; to unwrap; to scatter about; to spread around; to make flourish; to cause to prosper

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

歓迎 (かんげい)

welcome; reception

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

歓

Readings: カン、 よろこ.ぶ

Meanings: delight, joy

迎

Readings: ゲイ、 むか.える

Meanings: welcome, meet, greet