フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。

Sentence Analyzer

English Translation

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

Furigana

フェミニストカウンセリングを一言(ひとこと)で説明(せつめい)するなら、女性(じょせい)の視点(してん)にたったカウンセリングということになるでしょうか。

Romanji

Fyeminisuto kaunseringu o hitokoto de setsumeisuru nara, josei no shiten ni tatta kaunseringu toiu koto ni naru deshō ka.

Words

フェミニスト (フェミニスト)

man who indulges women; gentleman; feminist

カウンセリング (カウンセリング)

counseling

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一言 (ひとこと、いちげん、いちごん)

single word; a few words; brief comment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

説明 (せつめい)

explanation; exposition

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

視点 (してん)

opinion; point of view; visual point

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

たった (たった)

only; merely; but; no more than

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

デス (デス)

death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way