彼は予備の部品を次々と調べていった。

Sentence Analyzer

彼 は 予備 の 部品 を 次々 と 調べていった 。

English Translation

He examined the spare parts one after another.

Furigana

彼(かれ)は予備(よび)の部品(ぶひん)を次々(つぎつぎ)と調(しら)べていった。

Romanji

Kare wa yobi no buhin o tsugitsugi to shirabeteitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

予備 (よび)

preparation; preliminaries; reserve; spare

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部品 (ぶひん)

parts; accessories; components

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

次々 (つぎつぎ)

in succession; one by one

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate