彼は憂うつな感情に打ちのめされた。

Sentence Analyzer

彼 は 憂うつな 感情 に 打ちのめされた 。

English Translation

He was overcome by a feeling of melancholy.

Furigana

彼(かれ)は憂(ゆう)うつな感情(かんじょう)に打(う)ちのめされた。

Romanji

Kare wa yūutsuna kanjō ni uchinomesareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

憂鬱 (ゆううつ)

depression; melancholy; dejection; gloom

感情 (かんじょう)

emotion; feeling; feelings; sentiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

打ちのめす (うちのめす、ぶちのめす)

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

憂

Readings: ユウ、 うれ.える、 うれ.い、 う.い、 う.き

Meanings: melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen