はい、お兄ちゃん、半分こ。

はい、お兄ちゃん、半分こ。

Here, bro, halfsies.

はい、お兄(にい)ちゃん、半分(はんぶん)こ。

Hai, o niichan, hanbun ko.

はい (はい)

yes; that is correct; understood; I see; OK; okay; present; here; pardon?; what's that?; come again?; giddy-up; giddap

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

兄ちゃん (にいちゃん)

familiar form of "older brother"

半分 (はんぶん)

half

海鼠 (なまこ、かいそ、こ、ナマコ)

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

Readings: ケイ、キョウ、あに

Meanings: elder brother, big brother

Readings: ハン、なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100