パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。

Sentence Analyzer

ぱーてぃー を 欠席した 言い訳 に 作り話 を こねあげた 。

English Translation

I concocted an excuse for missing the party.

Furigana

パーティーを欠席(けっせき)した言(いわけ)い訳()に作(つく)り話(ばなし)をこねあげた。

Romanji

Pa-thi- o kessekishita iiwake ni tsukuribanashi o koneageta.

Words

パーティ (パーティ、パーティー)

party

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

欠席 (けっせき)

absence; non-attendance

言い訳 (いいわけ)

excuse; explanation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

作り話 (つくりばなし)

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

捏ねる (こねる)

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

Kanji

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk