彼は滅多に遊びに来ない。

Sentence Analyzer

彼 は 滅多 に 遊び に 来ない 。

English Translation

He seldom comes to see me.

Furigana

彼(かれ)は滅多(めった)に遊(あそ)びに来(こ)ない。

Romanji

Kare wa metta ni asobi ni konai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

滅多 (めった)

thoughtless; reckless; careless; rash; seldom (with neg. verb); rare; ordinary; usual; common; excessive; immoderate; extreme

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遊び (あそび)

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

滅

Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

遊

Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす

Meaning: play

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become