彼は名声のある人たちとだけ交際している。

Sentence Analyzer

English Translation

He associates only with prestigious people.

Furigana

彼(かれ)は名声(めいせい)のある人(ひと)たちとだけ交際(こうさい)している。

Romanji

Kare wa meisei no aru hitotachi to dake kōsaishiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

名声 (めいせい)

fame; reputation; renown

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

人達 (ひとたち)

people

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

交際 (こうさい)

company; friendship; association; society; acquaintance