彼は漫画を読んでばかりいる。

Sentence Analyzer

彼 は 漫画 を 読んで ばかり いる 。

English Translation

He does nothing but read comics.

Furigana

彼(かれ)は漫画(まんが)を読(よ)んでばかりいる。

Romanji

Kare wa manga o yonde bakari iru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

漫画 (まんが、マンガ)

cartoon; comic; comic strip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

要る (いる)

to need; to want

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

漫

Readings: マン、 みだり.に、 そぞ.ろ

Meanings: cartoon, involuntarily, unrestrained, in spite of oneself, corrupt

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read