彼は本を取り出して、それを読みはじめた。

Sentence Analyzer

彼 は 本 を 取り出して 、 それ を 読みはじめた 。

English Translation

He got out a book and began to read it.

Furigana

彼(かれ)は本(ほん)を取(と)り出(だ)して、それを読(よ)みはじめた。

Romanji

Kare wa hon o toridashite, sore o yomihajimeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り出す (とりだす)

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read