彼は忙しいので、君に会えない。

Sentence Analyzer

彼 は 忙しい ので 、 君 に 会えない 。

English Translation

In as much as he is busy, he can't meet you.

Furigana

彼(かれ)は忙(いそが)しいので、君(くん)に会(あ)えない。

Romanji

Kare wa isogashii node, kun ni aenai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

忙

Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join