ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。

Sentence Analyzer

English Translation

The communist got his dependable supporter at last.

Furigana

ついに、その共産(きょうさん)主義者(しゅぎしゃ)は手(て)づよい味方(みかた)を得(え)た。

Romanji

Tsuini, sono Kyōsan shugisha wa te zuyoi mikata o eta.

Words

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

共産 (きょうさん)

communism; Communist Party

主義者 (しゅぎしゃ)

advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; -ist (i.e. adherent to a belief system); socialist; communist; anarchist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

味方 (みかた)

friend; ally; supporter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain