彼は平和を促進するために尽力した。

Sentence Analyzer

彼 は 平和 を 促進する ために 尽力した 。

English Translation

He worked hard to promote peace.

Furigana

彼(かれ)は平和(へいわ)を促進(そくしん)するために尽力(じんりょく)した。

Romanji

Kare wa heiwa o sokushinsuru tameni jinryokushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平和 (へいわ)

peace; harmony

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

促進 (そくしん)

promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

尽力 (じんりょく)

efforts; assistance

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

促

Readings: ソク、 うなが.す

Meanings: stimulate, urge, press, demand, incite

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert