彼は服装がだらしない。

彼は服装がだらしない。

He is untidily dressed.

彼(かれ)は服装(ふくそう)がだらしない。

Kare wa fukusō ga darashinai.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

服装 (ふくそう)

garments; attire

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

帯 (おび、たらし)

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

Readings: ソウ、ショウ、よそお.う、よそお.い

Meanings: attire, dress, pretend, disguise, profess