彼は負傷して地面に倒れていた。

Sentence Analyzer

彼 は 負傷して 地面 に 倒れていた 。

English Translation

He lay injured on the ground.

Furigana

彼(かれ)は負傷(ふしょう)して地面(じめん)に倒(たお)れていた。

Romanji

Kare wa fushōshite jimen ni taoreteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

負傷 (ふしょう)

injury; wound

地面 (じめん)

ground; earth's surface

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

倒れる (たおれる)

to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; to be forced to bed (by illness, etc.); to die; to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments, dictators, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down