それをざっくりと各工程に割り振ったものです。

Sentence Analyzer

English Translation

I just roughly allocated it to each function.

Furigana

それをざっくりと各(かく)工程(こうてい)に割(わ)り振(ふ)ったものです。

Romanji

Sore o zakkuri to kaku kōtei ni warifutta mono desu.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ざっくり (ざっくり)

roughly; approximately; loosely; cutting or breaking apart with vigour; deeply (cut or split); rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); sound of treading on pebbles

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

各 (かく)

each; every; all

工程 (こうてい)

process; operation; stage of a process; progress of work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

割り振る (わりふる)

to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is