彼は病気なので、そのように扱うべきである。

Sentence Analyzer

English Translation

He is sick and should be treated as such.

Furigana

彼(かれ)は病気(びょうき)なので、そのように扱(あつか)うべきである。

Romanji

Kare wa byōki na node, sono yōni atsukau beki de aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

可し (べし)

shall; should; must

或 (ある)

a certain ...; some ...