彼は膝まで泥に浸かっていた。

Sentence Analyzer

彼 は 膝 まで 泥 に 浸かっていた 。

English Translation

He was knee deep in mud.

Furigana

彼(かれ)は膝(ひざ)まで泥(どろ)に浸(つ)かっていた。

Romanji

Kare wa hiza made doro ni tsukatteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

膝 (ひざ)

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

泥 (どろ)

mud; slush; (wet) dirt; mire; thief

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

浸かる (つかる)

to be pickled; to be well seasoned; to be submerged; to be soaked; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

膝

Readings: シツ、 ひざ

Meanings: knee, lap

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

浸

Readings: シン、 ひた.す、 ひた.る

Meanings: immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk