彼は美術が好きで外国へ出かけた。

Sentence Analyzer

彼 は 美術 が 好き で 外国 へ 出かけた 。

English Translation

Love for art carried him abroad.

Furigana

彼(かれ)は美術(びじゅつ)が好(す)きで外国(がいこく)へ出(で)かけた。

Romanji

Kare wa bijutsu ga suki de gaikoku e dekaketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美術 (びじゅつ)

art; fine arts

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

外国 (がいこく、そとぐに)

foreign country

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude