その女の子は木登りが大好きだった。

Sentence Analyzer

その 女の子 は 木 登り が 大好き だった 。

English Translation

That girl loved climbing trees.

Furigana

その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大好(だいす)きだった。

Romanji

Sono onnanoko wa ki nobori ga daisuki datta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

上り (のぼり)

ascent; climbing; ascending (path); climb; up-train (e.g. going to Tokyo); northward (towards Tokyo)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大好き (だいすき)

loveable; very likeable; like very much

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

登

Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる

Meanings: ascend, climb up

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something