彼は非常に不注意なので、よく間違う。

Sentence Analyzer

彼 は 非常 に 不注意な ので 、 よく 間違う 。

English Translation

He is such a careless boy that he makes mistakes very often.

Furigana

彼(かれ)は非常(ひじょう)に不注意(ふちゅうい)なので、よく間違(まちが)う。

Romanji

Kare wa hijō ni fuchūina node, yoku machigau.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不注意 (ふちゅうい)

carelessness; inattention; thoughtlessness

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ