彼は疲れた手足を休ませた。

Sentence Analyzer

彼 は 疲れた 手足 を 休ませた 。

English Translation

He rested his tired limbs.

Furigana

彼(かれ)は疲(つか)れた手足(てあし)を休(やす)ませた。

Romanji

Kare wa tsukareta teashi o yasumaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

手足 (てあし)

one's hands and feet; limbs

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

休む (やすむ)

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep