彼は彼女に注意して運転するようにと促した。

Sentence Analyzer

彼 は 彼女 に 注意して 運転する ように と 促した 。

English Translation

He urged her to drive carefully.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に注意(ちゅうい)して運転(うんてん)するようにと促(うなが)した。

Romanji

Kare wa kanojo ni chūishite untensuru yōni to unagashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

促す (うながす)

to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

促

Readings: ソク、 うなが.す

Meanings: stimulate, urge, press, demand, incite