彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。

Sentence Analyzer

彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。

English Translation

He is a good judge of horses.

Furigana

彼(かれ)は馬(うま)の善(よあ)し悪()しを見(み)る目(め)は確(たし)かだ。

Romanji

Kare wa uma no yoshiashi o miru me wa tashika da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

馬 (うま、いま、おま、ウマ)

horse; promoted bishop

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

善し悪し (よしあし、よしわるし)

right or wrong; good or bad; merits or demerits; quality; suitability

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

確か (たしか)

sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative