彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。

Sentence Analyzer

English Translation

He prevailed on the farmers to try the new seeds.

Furigana

彼(かれ)は農場主達(のうじょうぬしたち)に新(あたら)しい種(たね)を使(つか)ってみるように説得(せっとく)した。

Romanji

Kare wa nōjōnushitachi ni atarashii tane o tsukattemiru yōni settokushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

説得 (せっとく)

persuasion