彼は入らないと言ったが、結局入ってきた。

He said he would not come in, but he came in after all.

彼(かれ)は入(はい)らないと言(い)ったが、結局(けっきょく)入(はい)ってきた。

Kare wa hairanai to itta ga, kekkyoku haittekita.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word

Readings: ケツ、ケチ、むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

Readings: キョク、つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment