ご教示ありがとうございます。助かりました。

Sentence Analyzer

ご 教示 ありがとう ございます 。 助かりました 。

English Translation

Thank you for your instruction. It really helped.

Furigana

ご教示(きょうし)ありがとうございます。助(たす)かりました。

Romanji

Go kyōshi arigatō gozaimasu. tasukarimashita.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

教示 (きょうじ、きょうし)

instruction; teaching

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

助かる (たすかる)

to be saved; to be rescued; to survive; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist