彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。

Sentence Analyzer

彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。

English Translation

He keeps telling the same jokes over and over again.

Furigana

彼(かれ)は同(おな)じ冗談(じょうだん)を繰(く)り返(かえ)してばかりいる。

Romanji

Kare wa onaji jōdan o kurikaeshite bakari iru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

冗談 (じょうだん、ぎだん、げだん)

jest; joke; funny story

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

繰り返す (くりかえす)

to repeat; to do something over again

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

要る (いる)

to need; to want