彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。

Sentence Analyzer

彼 は 怒り狂った ように 私 の ほう へ 向かってきた 。

English Translation

He advanced on me fiercely.

Furigana

彼(かれ)は怒(いか)り狂(くる)ったように私(わたし)のほうへ向(む)かってきた。

Romanji

Kare wa ikarikurutta yōni watashi no hō e mukattekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

怒り狂う (いかりくるう)

to be in a fit (of anger); to rage

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

向かう (むかう)

to face; to go towards

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended

狂

Readings: キョウ、 くる.う、 くる.おしい、 くるお.しい

Meanings: lunatic, insane, crazy, confuse

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach