クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。

Sentence Analyzer

English Translation

Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.

Furigana

クリック：マウスの「左側(ひだりがわ)」のボタンを素早(すばや)く「一(いち)回(かい)」プチッと押(お)す事(こと)です。

Romanji

Kurikku mausu no" hidarigawa" no botan o subayaku" ichi kai" puchi to osu koto desu.

Words

クリック (クリック)

click

マウス (マウス)

mouse (esp. laboratory); mouse; mouth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

左側 (ひだりがわ、さそく)

left; left (hand) side

牡丹 (ぼたん、ボタン)

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

素早い (すばやい)

fast; quick; prompt; nimble; agile; quick (to understand); sharp (judgement)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

プチッ (プチッ、プチっ)

with a snap; with a click (beep); shortly; briefly; small

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

押す (おす)

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf); to press (someone for something); to urge; to compel; to influence; to overwhelm; to overpower; to repress; to push (events along); to advance (a plan); to do in spite of ...; to do even though ...; to force; to make sure; to be pressed for time; to advance troops; to attack; (of light) to be diffused across an entire surface

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

です (です)

be; is