彼は多分よい男であるかも知れない。

Sentence Analyzer

彼 は 多分 よい 男 で ある かも 知れない 。

English Translation

He may be a good man for all I know.

Furigana

彼(かれ)は多分(たぶん)よい男(おとこ)であるかも知(し)れない。

Romanji

Kare wa tabun yoi otoko de aru kamo shirenai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多分 (たぶん)

perhaps; probably; generous; many; much; great

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom