彼は他の学生よりずっと進んでいる。

Sentence Analyzer

彼は他の学生よりずっと進んでいる。

English Translation

He is far in advance of the other students.

Furigana

彼(かれ)は他(た)の学生(がくせい)よりずっと進(すす)んでいる。

Romanji

Kare wa ta no gakusei yori zutto susundeiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste