彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。

Sentence Analyzer

彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。

English Translation

He applied himself to his study, without thought for his normal life.

Furigana

彼(かれ)は俗事(ぞくじ)をかえりみず研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)した。

Romanji

Kare wa zokuji o kaerimizu kenkyū ni bottōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

俗事 (ぞくじ)

worldly affairs; daily routine; popular usage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

顧みる (かえりみる)

to look back (e.g. over shoulder or at the past); to turn around; to reflect on the past; to reconsider; to review; to reflect on oneself; to introspect; to contemplate oneself; to consider (usu. used in negative); to concern oneself about; to pay attention to; to take into consideration

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

没頭 (ぼっとう)

immersing oneself; devoting oneself; giving oneself up entirely to