彼は全快したのでもう働ける。

Sentence Analyzer

彼 は 全快した ので もう 働ける 。

English Translation

He has got well, so that he can work now.

Furigana

彼(かれ)は全快(ぜんかい)したのでもう働(はたら)ける。

Romanji

Kare wa zenkaishita node mō hatarakeru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全快 (ぜんかい)

complete recovery of health

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)