彼は前途有望の少年らしい。

Sentence Analyzer

彼 は 前途 有望 の 少年 らしい 。

English Translation

It seems that he is a promising youth.

Furigana

彼(かれ)は前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)の少年(しょうねん)らしい。

Romanji

Kare wa zento yūbō no shōnen rashii.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

前途 (ぜんと)

future prospects; outlook; the journey ahead

有望 (ゆうぼう)

good prospects; full of hope; promising

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

途

Readings: ト、 みち

Meanings: route, way, road

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years